mai 11, 2008

Tyskland utenfra og inn

Wladimir Kaminer hevder selv at han er en tysk forfatter fordi han skriver på tysk i Tyskland. Men han er også russer, født i Moskva og innvandret til Tyskland rundt 1990 – og kan derfor betrakte det tyske samfunnet med andre øyne enn de tyske. Det er rimelig forfriskende når nye øyne tar en titt [...]

mai 11, 2008

En bok som sørgelig nok gikk meg hus forbi

Etter nok en smaksprøve av tysk litteratur – denne gangen Russerdisko av Wladimir Kaminer – er jeg bare sånn passelig fornøyd. Og jeg mistenker at jeg selv i stor grad er skyld i at det ikke gikk helt hjem denne gangen.
Ja, ikke fordi jeg ikke var en velvillig og positivt innstilt leser, for det [...]